三星半，我反而觉得不如2013年的改编版。首先，改编版缩短了上火车前的不必要戏份，少妇被又粗又大猛烈进出使得轻重更分明，节奏更适宜。此外，少妇被又粗又大猛烈进出或许是时代原因，改编版中老妇因目睹男爵夫人之子的犯罪过程而被绑架在我看来更合理，本片让老妇化身传递密信的间谍则实在有些牵强，后半部分的简陋枪战亦达不到政府间博弈的分量。然而，私以为改编版胜出的最关键因素在于对人设的二次加工，对老妇善良却唠叨特性的突出描写让观众心生无奈，潜意识理解其他乘客息事宁人的愿望；对女主作风不检爱撒谎的背景补充则侧面说明了她不被信任的理由，反衬男主的与众不同，为最终两人相爱做铺垫。不过不管怎么说，两版的核心仍然一致，即讽刺了中产阶级的冷漠与自私，一条生命竟不如准点、声誉和生意重要。希胖借用这宗离奇案件作为照妖镜，少妇被又粗又大猛烈进出让人前光鲜亮丽的斯文败类原形毕露，其招甚高。